Vida

Bogotá, Colombia. 2015

Una hoja de 5.000m2 en el suelo de una plaza que grita la palabra VIDA para recordarle a las 457 familias que han sido realojadas en esta urbanización de vivienda social que deben reconstruir su futuro de forma conjunta para salir adelante.

Vida

Bogotá, Colombia. 2015

A leaf of 5.000m2 on the ground of a plaza that shouts the word LIFE, so that the 457 families remember that they have been relocated in this new urbanization of social homes, rebuilding their future together so they can move forward.

Desde hace poco más de dos meses viven juntos. Cada familia proviene de un lugar distinto del país. Nada tienen que ver quienes vienen del Pacífico con los que vienen del Caribe, la Amazonía o las zonas montañosas. El único punto común entre ellos es haber vivido el drama de huir sin mirar atrás, abandonando su tierra, sus costumbres y a la mayor parte de su familia, como consecuencia del terrible conflicto armado que vive el país.

Es en este contexto donde aparece el mural, validado por los vecinos y generado de forma participativa con ellos y otros ciudadanos para transformar el nuevo lugar en el que viven y construir relaciones que fortalezcan la comunidad y sirvan como origen de una nueva identidad.

Since more or less tow months ago they live together. Every family comes from a different place of the country. Nothing to do with one another some of them come from the Pacific others from the Caribbean others from the amazon or the mountains. The only point in common between them is the one of living the drama of running away without looking behind, abandoning their lands, costumes and most of their families, as consequence of the terrible armed conflict that the country breaths.

In this context is where the mural appears, validated by the neighbors and generated by a participative way with them and other citizens, to transform this new place in witch they live building new relationships that strength this new community, working out to be part of this new identity.

Concepto

La obra consiste en una gigante hoja, formada por cientos de hojas más pequeñas que se ordenan de tal forma que se puede leer la palabra VIDA. Cada una de esas hojas pertenecen a las especies más significativas de los diferentes ecosistemas del país haciendo un paralelismo con las personas que habitan el edificio y representando de forma simbólica el lugar de origen de cada uno de ellos. Es traerles un pedazo de su tierra.

La pintura está en el suelo y su percepción es totalmente distinta si la recorres caminando a si la contemplas desde las ventanas del edificio. Cuando estás sobre ella solo percibes enormes formas geométricas de colores pero vista desde arriba cobra todo el sentido, representando el nuevo comienzo cargado de esperanza.

Concept

The work consists of a big leaf, built up bay hundreds of smaller leafs, that are assembled in a way that can be read the Word LIFE. Each one of those leafs belongs to the most significative spices of the different ecosystems of the country, making a parallelism with the people that inhabit the building, representing with a symbolic way their places of origin. Bringing them a Little peace of their lands.

The painting is on the ground and it´s perception is totally different if you walk it than the one given by the view in the building. When you are on top of it you just perceive humongous geometrical forms and colors, but from the heights makes perfect sense, representing the new beginning loaded with hope.

Ficha técnica

Intervención de 5.000m2 realizada en septiembre de 2015 en el cruce entre la Avenida Carrera 30 con la Calle 22 en Bogotá, Colombia.

Este proyecto social ha sido posible gracias a los programas de Bogotá Humana de la Secretaría del Habitat junto a Metrovivienda, y ha contado con la esponsorización de la Fundación Orbis Pintuco que ha suministrado todo el material necesario y la colaboración del DADEP en cuestiones logísticas.

Queremos dar las gracias de forma especial a todos los vecinos de Plaza de la Hoja que nos han acogido de una manera inolvidable. Lleváis parte de nosotros para siempre.

Gracias enormes a John Zuluaga por creer en locuras imposibles y a toda la Secretaría del Habitat por su enorme labor. A Juana Leal y a todo su curso de la Universidad de los Andes por su desinteresada colaboración. A Juliana, Lorena y Camila. A Yira, a Hernán, Angela, Jessica, Alejandra, Camila Rodríguez y el resto de voluntarios. A Juan Carlos Silva y a los alumnos de la Escuela de Artes y Letras. Y a todos los que han formado parte de este bonito proceso.

Fotografía: Adrián Suárez aka Mr Lausiv y Boa Mistura.

Information & Credits

Intervention of 5.000m2 fulfilled in September 2015, at Avenida Carrera 30 with la Calle 22 en Bogotá, Colombia.

This social project has being possible thanks to the “Bogotá Humana” programs of the Secretaría del Habitat together with Metrovivienda. With the sponsorship of the Fundación Orbis Pintuco, that has given all the necessary material, and the colaboration of DADEP, in logistic matters.

We want to thanks in an special way to every neighbor of the “Plaza de la Hoja” that have make us feel like home. You have a part of us forever.

Huge thanks to John Zuluaga, for believing in madness, and also to the “Secretaría del Habitat” for their great job. To Juana Leal and all her university teammates, for their selfless collaboration. To Juliana, Lorena and Camila. To Yira, Hernán, Angela, Jessica, Alejandra, Camila Rodríguez and the rest of the volunteers. To Juan Carlos Silva and the students of “La Escuela de Artes y Letras”. And to all of them, that made this project possible.

Photography: Adrián Suárez aka Mr Lausiv and Boa Mistura.

Next Project >>

<< Previous Project