VELOKHAYA

Ciudad del Cabo, Sudáfrica. 2011

Velokhaya es una escuela de ciclismo que se ha convertido en un refugio, en un centro deportivo y cultural. Hoy entrena a 300 niños, inculcándoles los valores humanos a través del deporte.
En muchos casos, sirviendoles a los chicos como válvula de escape, de evasión, ante las difíciles situaciones que tienen en casa, proporcionándoles un sitio seguro.

Velokhaya, ante todo, es una gran familia.

VELOKHAYA

Cape Town, South Africa. 2011

Velokhaya is a cycling school that has become a refuge, a sport and cultural center. Today, Velokhaya trains 300 children, inculcating them moral values through sport.
In many cases, it provides the children an escape from the harsh situations they face at home, offering them a safe place to come to.

Above all, Velokhaya is a big family.

El Township

Khayelitsha, con una estimación de al menos 400.000 habitantes, es uno de los poblados más grandes de Sudáfrica después del enorme Soweto en Johannesburgo. Un océano de chapas grecadas, maderas y cartones que se extiende hasta desvanecerse en el horizonte.

Estos township son las áreas resultantes de los asentamientos para los "no-blancos" durante el régimen del Apartheid.
La mayoría de ellos carece de las infraestructuras básicas como alcantarillado, agua corriente y electricidad. Todo ello, unido a la pobreza, hace que las condiciones vitales sean particularmente difíciles.

The Township

Khayelitsha, with an average population of 400.000 people, is one of the biggest settlements in South Africa after the Soweto in Johannesburg.

An ocean of corrugated iron, wood and cardboard that extends until vanish into the horizon.
The south african towns are irregular settlements for the "non-white" people that grew during the Apartheid. Most of them lack of the basic services such as sewage, electricity and clean water, all of these together along with poverty, make life very difficult to its inhabitants.

Un regalo que nos cambió

Tras visitar Velokhaya y hablar con Amos, su impulsor, y con Skyzo, uno de los monitores, nos dimos cuenta que aquella escuela era una gran familia.
Continuamente hablaban de comunidad. Así que ideamos un manera en la que todos pudieran participar pintando el mural. Aquella ocasión fue la primera vez que abrimos el proceso de pintar. Y con el tiempo resultó ser un punto de inflexión en nuestra carrera. Nos dimos cuenta de que cuando la gente pinta y mejora el lugar que habita, surge el amor y el orgullo por ese lugar.

Los monitores y alumnos de Velokhaya pintaron con nosotros aquellos contenedores.
Para ellos se convirtió en el lugar más cool del barrio. Y para nosotros en una experiencia que cambiaría nuestro enfoque sobre el arte urbano. Éste fue el origen de Crossroads.

A gift that became our turning point

After visiting Velokhaya and talking to Amos, the promoter and Skyzo, one of the monitors, we realized that this school was a big family.
They continually spoke about "community". So we came up with an idea, in which everyone could participate painting the mural. That occasion, was the first time we opened the painting process to other people. Over time, this proved to be a turning point in our career. We realized that when people paint, in order to improve their own; love and pride are born for the place.

Monitors and students, together with us, painted those containers in Velokhaya.
For them, the cycling club became the coolest place in the neighborhood and for us into an experience that would change our approach to urban art. This was the origin of Crossroads.

Ficha técnica

Marzo 2011.
Dimensiones aproximadas, largo 36m x 3m de alto (6m en la parte más alta)
Proyecto realizado en colaboración con Lial y Mark de Think King Cape Town.
El proyecto fue realizado durante nuestra residencia en A WORD OF ART con la colaboración de WRITE ON AFRICA.
Gracias a Luis Sanchez Alba por acompañarnos con su cámara en esta aventura y a Ricky Lee Gordon, Juma y Willard por los días en el Woodstock Industrial Center.
Fotografía por Luis Sánchez Alba y Boa Mistura.

Information & Credits

Approximate dimensions 36 m length x 3 m height (6 m on top)
Project in collaboration with Lial and Mark from "Think King Cape Town".
The project was realized during our residence in A WORD OF ART with the collaboration of WRITE ON AFRICA.
Thank you Luis Sanchez Alba for joining us with your camera and Ricky Lee Gordon, Juma and Willard for your support.
Photography by Luis Sánchez Alba and Boa Mistura.

Next Project >>

<< Previous Project