RÉALITÉE

París, Francia. 2014

Hemos tenido el honor de participar en uno de los eventos culturales más importante de Europa, la “Nuit Blanche” de París, que se celebró la noche del 4 al 5 de Octubre.

Nuestra localización, incluída dentro del recorrido de Arte Urbano, se encuentra bajo las vías elevadas de la línea 6 del metro, entre las estaciones de Chevaleret y Quai de la Gare.

RÉALITÉ

París, France. 2014

We’ve been honored to be featured in one of the biggest cultural events in Europe, Paris’ “Nuit Blanche”, that took place during the night of October the 4th.

The spot we chose was included in the Urban Art itinerary. It is under the elevated rail tracks of the Metropolitain line 6, between stations Chevaleret and Quai de la Gare.

Concepto

Aprovechando los grandes pilares de piedra y acero, escribimos la palabra RÉALITÉ (realidad) usando la técnica de la anamorfosis.
Jugando con su significado, sólo al colocarte en un lugar determinado se podría leer.

De esta manera tratamos de reflejar la misma realidad que viven las personas que a diario duermen bajo ese puente, o almuerzan en el comedor social ubicado en el mismo lugar. Una realidad que muchas veces no vemos pero que sabemos que existe.

Concept

By making an anamorphosis, we used the huge concrete and steel pillars, to write the word RÉALITÉ (reality).
We played with the meaning of it, and it only could be read from the right spot.

This way we try to reflect the same reality that some people live under the same bridge, sleeping or having lunch in the social dining located in the same place. A difficult reality that we usually don't see, but we know that is there.

Ficha técnica

Dimensiones aproximadas del espacio, 9 m de alto, x 130 m de largo.

Proyecto realizado en Octubre de 2014 con el apoyo de la Nuit Blanche.

Gracias a Eva Albarran and Co. por la increíble producción.

Fotografías por Boa Mistura

Information & Credits

Approximate size of the space. 9 m height x 130 m length.

Project made in October 2014 with the support of the Nuit Blanche.

Thanks to Eva Albarran and Co for the incredible production.

Photography by Boa Mistura

Next Project >>

<< Previous Project