CORAJE Y LIBERTAD

Dobrich, Bulgaria. 2015

Coraje y libertad son dos palabras especialmente evocadoras, que nos hablan de la actitud y sentimiento que sintetizan perfectamente un mundo tan apasionante como el del skate.

COURAGE AND FREEDOM

Dobrich, Bulgaria. 2015

Respect and force. Courage and freedom are two particularly evocative words that tell us about the attitude and feeling that perfectly summarized something as exciting as the skateboarding world.

El lugar

Una superficie tan compleja como la piscina de un skatepark nos invitaba a emplear la técnica de la anamorfosis, con la que disfrutamos sacando todo el jugo a la irregularidad del lugar.

Decidimos abrir el proceso de elección de las palabras, haciéndolo participativo a los usuarios del skatepark. Nadie mejor que los skaters para decidir qué conceptos les representan más. Ante la pregunta “¿Qué es para ti el state en dos palabras?”, las dos más repetidas fueron “coraje” y “libertad”, que finalmente fueron las que traducimos al búlgaro y dejamos pintadas en el interior del bowl.

The place

The place is a complex pool skatepark. We decided to use the technique of anamorphosis in order to play with the irregularity of the surfaces.

We decided to open the process of choosing words, making participatory users of the skatepark. No one better than the skaters to decide which concepts represent them more. When asked "What is the state for you in two words?" They repeated the two were "courage" and "freedom", which were finally we translate into Bulgarian and we painted inside the bowl.

Las palabras están estratégicamente ubicadas para poder ser leídas desde el exterior, en los dos puntos de más flujo a la hora de patinar. Desde el acceso, se lee Libertad, desde el otro extremo, Coraje.

The words are strategically placed to be read from the outside, in the colon more flow when skating. Since the access, read Freedom, from the other end, Courage.

Ficha técnica

Proyecto realizado en Septiembre de 2015 en el marco del Evento cultural Wuwec, en la ciudad de Dobrich, Bulgaria.

Gracias a Desislava Staneva por la hospitalidad y buen rollo, y a todo el equipo de Wuwec por lograr el sueño de llenar Dobrich de patinadores.

Information & Credits

Project conducted in September 2015 under the Wuwec cultural event in the city of Dobrich, Bulgaria.

Thanks to Desislava Staneva for the hospitality and good vibes, and the whole team of Wuwec to achieve the dream of Dobrich fill skaters.

Next Project >>

<< Previous Project