BACATÁ

Bogotá, Colombia. 2015

BACATÁ

Bogotá, Colombia. 2015

"Bacatá" es nuestra visión de Colombia. Su color, su magia, su mística carnavalesca y el crisol de culturas indígenas. Un balay, cuenco en el que se recoge la yuca del que crece un nogal bogotano,  sobre el que bate las alas un cóndor andino hacia el cielo de Bogotá, 2600 metros mas cerca de las estrellas.

"Bacatá" is our vision of Colombia. Its color, magic, mystique and its carnival crucible indigenous cultures. A Balay, a bowl in which the cassava growing. A walnut tree from Bogota. An Andean condor flying skyward Bogota, 2600 meters closer to the stars.

Inspiración

Colombia es es una nación pluriétnica y diversa. Cuenta con, apróximadamente, un centenar de pueblos indígenas y 60 lenguas nativas. Existe una enorme variedad cultural donde grupos étnicos, bailes, lenguas y eventos populares fuertemente arraigados reafirman la identidad del país.

“Bacatá” pretende hacer un homenaje a la tradición y cultura colombiana. A la de ayer y la de hoy. Por eso, tomamos como referente la artesanía de pueblos como los Emberá, los Aruhacos o los Wayúu, así como otros elementos relevantes de la identidad colombiana.

Inspiration

Colombia is a multiethnic and diverse nation. It has about one hundred indigenous peoples and 60 native languages. There is a huge cultural variety where ethnic groups, dances, languages and deeply rooted popular events reaffirm the country's identity.

"Bacatá" aims to pay tribute to the tradition and culture of Colombia. At yesterday and today. Therefore, we take as reference the craft villages like the Embera, the Aruhacos or the Wayuu and other relevant elements of the Colombian identity.

Simbología

Cada pieza de esta composición representa un elemento importante en el imaginario colombiano. Naturaleza, artesanía e identidad construyen, gracias a una perfecta harmonía, la figura de un toro., el icono de la pasión y dador de la vida por excelencia.

Una vida que nace y crece , cargada de amor y belleza, fruto de las inmensa diversidad y riqueza del pueblo colombiano.

Symbols

Each piece of this composition is an important element in the Colombian imaginary. Nature, craftsmanship and identity building, thanks to a perfect harmony, the figure of a bull., The icon of passion and giver of life par excellence.

A life that is born and grows, full of love and beauty, the fruit of the vast diversity and richness of the Colombian people.

Los colores del Yagé

En las selvas de la Amazonía crece un bejuco sagrado, el Yagé o “bejuco del alma”. Los indígenas lo mezclan con otras plantas para beber durante las ceremonias de curación, como vehículo para establecer comunicación con un plano espiritual. En ese ritual, ven las denominadas “pintas” del Yagé y las figuras evocan las fuerzas de la naturaleza.

Dicen que esas pintas de Yagé permite conocer el mundo y ver el futuro.Por eso, las evocamos en nuestro propio ritual para poder así protegernos de todos los males.

The Yagé colors

In the jungles of the Amazon grows a sacred vine: the Yagé or "vine of the soul". The Indians mix it with other plants for drinking during healing ceremonies, as a vehicle to communicate with a spiritual plane. In this ritual, they are called "paint" the Yagé and figures evoke the forces of nature.

Say those pints of Yagé it allows to know the world and see the futuro.Por that, the ritual evoke our own well to protect us from all evil.

Ficha técnica

El mural ha sido realizado en Octubre de 2015 en la Avenida Jiménez # 4 - 46 de Bogotá sobre el edificio de AVIATUR, gracias al Instituto Distrital de las Artes (IDARTES) en Bogotá y al apoyo del DADEP.

Queremos agradecer a Elkin Ramos su dedicación y profesionalidad para poder hacer realidad este proyecto.

Fotografía: Boa Mistura y Elkin Ramos.

Information & Credits

The mural was completed in October 2015 at the Avenida Jimenez # 4-46 Bogota on AVIATUR building, thanks to the District Institute of Arts (IDARTES) in Bogota and the support of DADEP.

We thank Elkin Ramos dedication and professionalism to realize this project.

Photography: Boa Mistura and Elkin Ramos.

Next Project >>

<< Previous Project